10 интересных фактов о русском языке

YOUR EDITION

КОНТЕНТ БАР

ШЕЙКЕР: ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Любопытно о русском языке

Никаких строгих орфографических правил и скучных синтаксических конструкций! Мы же не на уроке русского языка. Который, оказывается, может быть не только великим и могучим, но и довольно занимательным. Представляем вашему вниманию 10 любопытных фактов о родном языке.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Наш язык очень даже феминистичен, согласно лингвистической статистике. Так, слов женского рода на 2,5% больше, чем мужского рода. Совсем плохо существительным среднего рода — их только 16,5% от общего количества.

Русский является одним из официальных языков Организации объединенных наций. А еще он находится на почетном четвертом месте в списке языков, с которых переводится больше всего книг.

Кирилл и Мефодий составили не кириллицу, а глаголицу – первую азбуку славян. А кириллицу уже изобрели их ученики и назвали новорожденный алфавит в честь одного из своих учителей.

В русском языке целых 74 слова, начинающихся на букву «Й». Давайте проверим, что вы можете вспомнить, кроме йода и йогурта?))

Куда больше в нашем языке слов, которые раньше называли «нелепыми глаголами» – то бишь ругательств. Говорят, ни в одном языке мира нет такого матерного разнообразия – и это тоже показатель богатства языка.

Даже когда русский заимствует слова из других языков, он часто переделывает их на свой лад. Например, британцы произносят ноутбук с ударением на первом слоге, а мы – на втором. Наш офис и офлайн с одной ф, а в английском две буквы f, мы пишем блогер, шопинг и капучино – а в оригинале везде удвоенные согласные.

«Яндекс» нашел слово порно в «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля. Конечно, его значение там указано совсем другое: «крепко, надежно». И приведен такой пример: «И не порно, да задорно».

Носителям английского языка очень нелегко дается произношение фразы «я люблю вас», чтобы запомнить ее, им предлагается воспользоваться словосочетанием yellow-blue bus. А итальянцам, чтобы сказать по-русски «спокойной ночи», помогает слово schiaccianoci («скьяччаночи»), что переводится как «щелкунчик».

В соцсетях и мессенджерах мы используем то, что языковеды именуют письменной разговорной речью: ИМХО, кмк, бугага, спс – и все обильно приправлено смайликами. Это новая функция языка для общения пользователей в онлайн среде.

Учить древнерусскую грамматику было в разы труднее. Как вам такая арифметика? – аж 6 типов склонения существительных и 4 прошедших времени. То-то и оно, сейчас нам жить и говорить намного проще!

YOUR EDITION

В ШЕЙКЕР

ЗАКАЗАТЬ ТЕКСТ